︎

(avec) Aliette de Panafieu


(à) l’écran
Vidéaste
Co-réalisatrice

Beurre breton et sucre afghan

(Anne Rehbinder et Vincent Bergier, Actes Sud, 2021)



Pour des enfants, la vie en vrai. 
Un village avec des voisins, anciens ou nouveaux. 
Une école avec des copains, plus ou moins.
Une famille avec de l’amour et des soucis. 
Des émotions, des peurs et des chagrins.
Et surtout, de l’amitié.
L’amitié qui permet de se confier, d’être curieux, de pleurer, de rire et d’être solidaire.

Aliette


Au-delà des enjeux de l’accueil d’une famille de migrants, il y a en filigrane de ce livre une peinture sociale et familiale tendue dans un village breton. Ecrit par Lily, dont l’imaginaire éclaire chaque page, ces problèmes d’adultes entrainent pour elle des inquiétudes récurrentes. A chaque suspens ou attente, elle ne fait qu’envisager le pire... difficile pour moi cette peur qui ne laisse pas d'espace à un possible autre.

J’ai été sensible à ce côté « noir » du livre tout autant qu’à la belle histoire d’amitié lumineuse entre ces deux enfants et de leurs pères, même si les adultes bretons ont des problèmes (couple, chômage, dépression…) et les afghans toutes les qualités d’énergie !

Bénédicte


Lily vit dans un village de Bretagne avec ses parents et son petit frère. Quand des familles de migrants d’Afghanistan arrivent dans son village, elle se lie d’amitié avec Ekhma, qui a son âge.

Sur leur chemin, il y aura le racisme, l’intolérance, le rejet, le chômage, la violence et aussi la solidarité, la confiance, l’engagement, l’amitié, l’audace…

Lily est bien sûr, traversée par un feu d’artifice d’émotions et elle les exprime avec sa spontanéité d’enfant, ses références, ses comparaisons…

C’est drôle et aussi tellement vivant : elle parvient tellement bien à nous partager ce qu’elle ressent.

Je l’ai lu d’une traite.
Merci et bravo à Anne.

Marie Isabelle


Quand la Bretagne rencontre l'Afghanistan
Ça fait non, ça fait oui
Ça fait peur ou pas
Ça fait des plats sucrés salés
Ça fait surtout de l'émotion, de l'amitié, des remises en questions, des modèles contés par Lily, la Bretonne.
Des mots a savourer pour des enfants gourmands de 9 à 99 ans.

Claire


Octobre, 2021
14.00 x 20.00 cm
256 pages
ISBN : 978-2-330-15631-2
Prix indicatif : 12.80€

Mark